Chapitre

Correspondance 1

A Canton le 24 juillet 1742

A Monsieur Monsieur Boisanger Capitaine du vaisseau le Neptune A Wanpou

Monsieur

Nous venons d'apprendre que le vaisseau anglais le dernier arrivé a mouillé hier à Wampou après midi , nous sommes surpris de n'avoir aucune nouvelle de vous ce qui cependant est essentiel pour nos affaires ; il est également pressant pour nous de savoir ce que vous pourrez prendre de grandes caisses de thé Bouy ( ?) et petites de Soulo ( ?) ; nous ne nous trouvons avoir que la copie du chargement du premier voyage du vaisseau le Neptune ; nous vous l'envoyons ci joint pour vous aider à vous déterminer sur les quantités ; vous avertissant cependant que nous avons tout au plus 50 ballots ( ?) de soie , 20 caisses d'étoffe de soie et peu de thé fin , le reste à l'ordinaire . Ainsi nous estimons que ces diminutions pourront aisément nous donner 1420 à 1450 grandes caisses y compris ( ... ) et 2000 petites caisses Soulo ( ? ). Nous avons donné ordre au porteur d'attendre votre réponse . Nous avons l'honneur d'être ...

( cette lettre comporte un idéogramme chinois en tampon , ce qui tendrait à montrer qu'il existait une véritable poste mandarine en 1742 alors qu'en France , le courrier était rémunéré au porteur et à la discrétion du destinataire )

Correspondance 3 Quimper le 15 janvier 1803

A Mademoiselle

Mademoiselle Bréart

A Québlin près de Quimperlé par Quimperlé

Mademoiselle,

La considération dont vous jouissez à si juste titre , les services importants que vous avez

rendu aux ecclésiastiques , donnent trop de force à votre demande pour qu'on puisse la

retarder . Je vous invite à user de cette permission qui , je crois , sera approuvée par le

gouvernement pourvu que les autorités du lieu y consentent et que ce ne soit pas pour les

habitants une occasion de manquer aux offices de la paroisse .

J'ai l'honneur d'être avec des sentiments respectueux , Mademoiselle , votre très humble et

très obéissant serviteur,

(...)évêque de Quimper

Correspondance 4

Brest 24 juillet 1791

Mademoiselle,

Je vous écrit de ma prison à l'insu des sentinelles vigilantes qui me gardent de près . J'ai l'honneur d'être en état d'arrestation à Brest . Vous devinez facilement le motif de ma détention . J'ai le malheur d'être prêtre non conformiste , voilà le crime . Je crains que la contrition ne m'en vienne pas de sitôt . Je suis assez mauvais patriote pour me glorifier de mon opinion et de ma captivité ! De grâce , ne me plaignez pas , Mademoiselle , je suis on ne peut mieux ; il ne me manque que la liberté . Du reste , je jouis de tous les agréments que je puis désirer . Je suis en belle et bonne compagnie ; nous sommes environ cinquante ecclésiastiques ; la joie la plus pure règne dans la maison ; nous avons un air de satisfaction qui annonce le témoignage de notre conscience . Nous vivons comme des amis et des frères . On dirait, à nous voir , que nous sommes d'anciennes connaissances . Les Pères Carmes ont mille bontés pour moi. Ils me traitent avec des attentions que je ne mérite sûrement pas . J'ai ma petite cellule à moi tout seul et c'est une grande grâce car les places sont fort chères ici , tant on se les dispute . La bibliothèque est fort belle . Je travaille , je lis J'écris , je cause , je prie le Bon Dieu , je soigne un peu mon âme qui en avait grand besoin . Le temps se passe ainsi sans que je m'en aperçoive . Fallait il donc que je fusse séquestré de la société et arraché à la multitude de mes occupations pour répondre à votre dernière lettre . Oh , Mademoiselle , sans doute que rien ne serait plus propre à charmer les ennuis de ma solitude si je n'éprouvais que le plaisir de causer avec vous . Vous me rendrez la justice de croire que mon silence est toujours commandé et que si je tarde tant à vous écrire c'est que je n'en trouvai pas le moment. Enfin rendu à moi tout entier , je m'empresse de satisfaire à mes propres désirs . Je vais vous suivre dans votre charmante épître .

Oui, on m'a souvent assuré que votre poste ( porte ? ) n'était pas sure ; cependant, sur la foi des décrets il devrait être permis de s'y fier , mais il y a longtemps qu'on le dit, il est plus facile de faire de sages lois que de les faire exécuter . J'ai été fort tranquille pendant longtemps à Quimper ; j'y travaillais avec plus d'ardeur que jamais . Je tentais de répondre à la confiance du public . J'avais l'agrément de la municipalité pour dire la Messe et pour confesser dans l'exercice ( ?) des cordeliers ; je me croyais inviolable sous cette égide sacrée, mais le club et le conseil épiscopal sont venus à la traverse et ont obtenu l'ordre de m'éloigner comme un homme dangereux et turbulent . Dieu sait si j'ai rien fait pour troubler la paix et l'ordre de ma patrie ! Mais à Brest comme à Quimper , dans les chaînes comme en liberté , toujours votre âme me sera infiniment intéressante et souvent je me suis occupé devant Dieu de la triste position où vous étiez réduite . Je n'ignore pas les malheurs qu'éprouve la religion dans votre ville de Quimperlé . Autrefois il y régnait tant de piété ! En peu de temps , elle a tout perdu et votre canton s'est montré un des plus acharné contre l'Eglise et la noblesse . Que cette situation est alarmante pour une âme qui tient encore aux bons principes ! Il ne faut pourtant pas murmurer . Se taire , souffrir et prier , voilà les seules armes qu'il nous soit permis d'opposer à nos ennemis . Nous aurons beau crier , ils ne nous écouteront pas . Nos cris ne feront que les aigrir et les irriter davantage . Les souffrances et les humiliations sont le partage du véritable chrétien . Point de paradis sans pénitence . Avouez que nous ne savons pas en faire de nous mêmes , il faut donc que quelques autres se chargent de nous la donner ; après tout , nous la méritons . N'est ce pas que nous avons beaucoup péché comme le bon larron ; souffrons avec patience et servons nous de notre croix comme d'une échelle mystérieuse pour nous élever dans le ciel. La prière nous en allégera le poids . Demandons au Bon Dieu la grâce de la sanctifier . Rappelons la noblesse de nos sentiments . Soyons plus grands que nos malheurs . Pardonnons à ceux qui nous outragent, ils sont plus à plaindre que nous . Voyons les événements du jour avec les grands yeux de la Foi . Adorons les profonds conseils de la Sagesse Eternelle . Comme le Seigneur se joue des sceptres et des couronnes ! Il paraissait si ferme , inébranlable , le trône de France ! Dieu souffle et le voilà renversé . Les plus brillants empires n'ont qu'un temps . Il n'y a que le règne de Jésus Christ dont il soit dit qu'il sera éternel.

Ah , chère Mademoiselle , soupirons après ce Royaume ! Là nous serons tous citoyens actifs ! Des factieux ne viendront plus alors , nous disputer nos titres , ni nous arracher nos propriétés les plus sacrées ! En attendant ce bonheur suprême , patientons . Que la vie est courte ! Que l'éternité est longue ! Le ciel est assez beau pour être acheté un peu cher . Rappelez vous l'histoire de votre illustre patronne et de ses compagnes . Vous n'avez pas encore résisté jusqu'au sang . Que leur exemple ranime votre courage et vous soutienne au milieu des combats . O que j'aime , que je respecte les reproches édifiants que vous vous faites à vous même sur vos anciens principes religieux ; que je remercie le Bon Dieu de vous avoir éclairée ! Que je le prie d'augmenter encore les lumières de votre foi . Quand on a perdu l'étoile de la foi, n'est ce pas que l'on flotte au gré de mille incertitudes et que l'on est bientôt le jouet de toutes les pressions . Il faut un frein à l'homme corrompu ; ce frein nécessaire c'est la crainte du Seigneur . Voyez comme ils sont à craindre , ces hommes qui ne craignent plus ni Dieu , ni loi, ni autorité ! La révolution du jour me paraît une démonstration complète de la nécessité et de la vérité de notre religion . Tant que la France respecta la piété , elle fut heureuse et paisible . Du moment qu'elle a oublié la religion de ses pères pour écouter les maximes anti-chrétiennes d'une philosophie licencieuse , voyez dans quel abîmes de malheurs elle s'est plongée . Le cri de la liberté est devenu un cri de révolte ; tous les ordres sont confondus ! Aimons la donc , ma chère demoiselle , cette religion sainte , cette fille du ciel , cet ange de la paix , cette douce consolatrice des affligés ; c'est elle qui relève lame abattue , qui soutient le faible , qui encourage le fort, qui sanctifie le pécheur , qui perfectionne le juste et qui couronne les vertus . N'êtes vous pas édifiée de la constance des prêtres persécutés ? Le clergé de France ne parut jamais si grand depuis l'établissement de la monarchie . Vous les voyez devenus l'admiration de leurs amis , de leurs parents , de leurs concitoyens ; ils souffrent tout avec un air de contentement et de majesté qui ne peut être que le fruit de la grâce d'en haut. Adorons donc , Mademoiselle . Espérons . Confiance tendre et filiale dans notre bon Père céleste ; il n'abandonnera pas ses enfants . Vous devez être plus embarrassée que jamais pour la confession . Le père la Tour ( ?) n'est plus depuis longtemps . Vous êtes réduite à deux jeunes prêtres pour lesquels vous ne vous sentez peut être pas d'une grande confiance . Hélas ! Désormais on ne pourra plus choisir entre mille , selon l'avis de saint François de Sales . Tachons d'être raisonnables . Prenons ce que nous trouvons . Honorons dans l'homme , le ministre de Jésus Christ . Allons nous humilier à ses pieds . Dieu lui donnera les grâces particulières pour notre conduite . Le fruit n'est pas très mur mais il faut bien le nourrir . Dans des temps de crise , nous avons un besoin plus pressant des secours de l'Eglise . La liberté de culte nous sera peut être bientôt rendue et alors nous pourrons consulter notre cœur ; en attendant, consultons nos besoins et marchons avec simplicité . La crainte de la mort que vous me témoignez , édifie . Cette crainte est salutaire . Elle est le commencement de la sagesse . Les plus grands saints ont redouté leurs derniers moments ; mais que cette crainte soit sobre et modérée . Dieu est juste mais il est bon ; il se venge de nous en ce monde , sans doute qu'il nous réserve ses miséricordes dans l'autre . Vivons bien , servons le Seigneur , réprimons nos passions , sanctifions nos peines et nous mourrons de la mort des justes . Vos appréhensions sur la retraite de l'Ascension étaient fondées , la suite l'a prouvé ; cependant les demoiselles du Couedic n'ont pas perdu leur voyage . Elles ont passé huit à dix jours de récollection à l'abbaye de (... ) . Elles y étaient comme des anges. Si

Mademoiselle votre sœur avait été de la partie , c'aurait été double plaisir pour moi. Tout ce qui vous appartient ne peut que m'être bien intéressant, je vous prie d'en être persuadée . En voilà-t-il assez , Mademoiselle , vous ne voulez pas que je vous demande des excuses de ma prolixité ; ainsi , sans plus de compliments et avec toute la sincérité possible , je finis d'écrire mais jamais je ne finirai de vous présenter les sentiments respectueux avec lesquels je suis, Mademoiselle , votre très humble et très obéissant serviteur Brest, 24juillet 1791

PS si vous me faites l'honneur de m'écrire , adressez toujours vos lettres chez ma bonne maman à Quimper, elle me les fera rendre

( lettre écrite par son confesseur à Ursule de Boisanger, 1752-1826 , fille aînée de Paul-Clément et de Marie-Ursule Le Roy des Marais , demeurée célibataire )

Correspondance 5

A Monsieur de Boisanger Au Port-Louis

J.M.

Monsieur,

Je conserve une parfaite reconnaissance et une estime singulière pour vous depuis que j'ai l'honneur de votre connaissance . Ces sentiments me font acquitter avec toute l'exactitude possible de la promesse que je vous ai faite touchant vos enfants . Je m'engage même à redoubler mes soins maintenant qu'ils vont demeurer sans précepteur . Hier il y eut bien du bruit chez Mr de Lisle : je fus obligé d'y aller et le Père Malécot ( ?) me fit l'amitié de venir avec moi . Là nous entendîmes Mr Fuavec ( ?) se plaindre du peu d'égards qu'on avait pour lui . D'un autre coté , Mr et Mlle de Lisle avec Mlle Buor ( ?) assuraient avec force qu'il n'était pas possible de vivre avec un homme si incommode . C'étaient des plaintes mutuelles du maître et des écoliers . Mais , Monsieur , ce qui est essentiel c'est premièrement que Mr Fuavec manquant de capacité pour avancer et aider les écoliers dans leurs études , les met dans une continuelle tentation de lui manquer de respect. Secondement je suis persuadé que le fils de Madame de Kerambar est un grand obstacle à l'étude et peut être à la bonne conduite de vos fils : il n'a jamais étudié , s'est fait souvent chasser et de les classes (sic) et de la congrégation . Voilà Monsieur , le plus grand reproche qu'on fit à Mr Fuavec ; et ce qu'il disait aussi de meilleur . Cependant il s'est retiré . Je lui ai toujours conseillé qu'il attendit une réponse de vous : mais il ne peut, dit il, soutenir la manière dont on le traite . Seulement il craint d'encourir votre disgrâce et je puis , Monsieur , vous assurer de sa part qu'il est très reconnaissant des bontés que vous avez eu pour lui . . Je le plains extrêmement : comme un homme de bien qui souffre . Voyez , s'il vous plaît, ce que vous avez à faire et considérez que vous avez de grands garçons et en rhétorique , et par conséquent, moins aisés à mener , et à qui peu de précepteurs sont capables de montrer quelque chose . (..) la compagnie de Gouyon de Kerambar , je la crois très dangereuse bien que chez Mr de Lisle on ne veut pas convenir .J'ai cru, Monsieur, intéressant, comme je fais pour l'avancement de vos enfants , que je devais vous avertir de ce mauvais ménage ; ce me sera encore une raison pour me rendre plus attaché à leur donner des ouvertures pour leurs devoirs de classe et à leur en demander compte . Il n'y a qu'au logis où je ne puis voir à quoi ils mettent le temps . Voulez vous bien , Monsieur , que je présente mes respects à Madame de Boisanger , en vous assurant que je suis avec de vifs sentiments de reconnaissance et d'estime , Monsieur , votre très humble et très obéissant serviteur Marquer, de la Compagnie de Jésus Le 27 de Novembre

( seconde lettre du 20 décembre )

JM

Monsieur,

Enfin le St Esprit, comme je crois , va parler chez vous : et je suis persuadé qu'il y trouvera

de l'attention à sa voix et de la soumission ç ses ordres . Joseph s'y rendra le plus obéissant.

Il a le meilleur cœur du monde : et ses frères sont aussi d'un naturel excellent . Plus je les

connais , plus je les aime . Je ne puis le leur témoigner qu'en les recevant bien quand ils me viennent et en leur rendant tous les services possibles . A tout cela j'ajoute des reproches , de ce qu'ils ne s'adressent pas assez à moi . En un mot, je leur fais comme aux enfants de ma sœur et comme j'ai fait au fils de Madame de Rosméno . Ainsi, Monsieur, je n'omets rien de ce que je crois vous devoir être agréable et par où je puisse vous témoigner mon respect et ma reconnaissance . Nous aurons un précepteur du choix de Mr Blanches mais qui a eu en vue de me faire plaisir , de sorte qu'il a dit qu'il était convenu avec moi de Mr Le Corre . C'est un jeune ecclésiastique Que j'aime beaucoup pour sa piété et sa capacité et qui a aussi quelque attachement à moi. Voulez vous bien, Monsieur, que je vous prie d'oublier si absolument le passé qu'en rendant vos bonnes grâces à vos fils vous ne les priviez pas de vos libéralités ordinaires. Je ne crois pas même que la faute soit de leur coté , ou, s'ils ont leur part, c'est la plus petite . Vous savez l'indisposition du cadet.

Je suis dans un profond respect, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur Marquer Je vous recommande le Père Gardien, il a son frère auprès de lui.

( troisième lettre du 22 avril )

JM

Monsieur,

Voici une affaire de conséquence où Jacques ne cesse de m'importuner afin que je vous demande pour lui la permission de soutenir de grandes thèses à la fin de l'année . Il n'y a que les misérables qui ne soutiennent point. Pour ce qui est de votre fils , c'est le seul moyen de le faire s'appliquer et travailler , sans quoi il vaudrait mieux le rappeler au logis . Le Régent, uniquement préoccupé de ses soutenants , à qui il fait tous les jours des répétitions , abandonne les autres qui, de leur coté , négligent une étude où ils n'espèrent point de paroisse . Il faut pour ces thèses douze francs . Jacques a le naturel bon , l'esprit bon et facile , mais il n'aime point le travail et fuit l'application . Ce qui fait que , tandis qu'on le tient, on en est content, et qu'après on se fâche . Au reste , Monsieur , vos enfants me rendront auprès de vous ce témoignage , que je fais pour eux comme pour ceux de ma sœur . Monsieur le Sénéchal d'Hennebont est infiniment aimable , une honnêteté charmante , l'esprit naturellement excellent et poli par l'usage du monde et par la lecture ; la retraite va être en lui une source de vertus .

Je suis avec respect, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Marquer

( quatrième lettre du 19 mai ) JM

Monsieur,

Je ne manquerai pas l'occasion qui se présente , de vous assurer de mes respects et de la continuation de mon zèle pour votre service . Mais comme vous attendez de moi des nouvelles de vos enfants , je vous dirai que Joseph continue de s'avancer en piété et dans ses études . Sa vocation pour prières (sic) va son bon train ; quoique j'eusse d'autres vues j'ai cru que Dieu et la raison me défendaient d'interrompre ses premières pensées . En vérité il vaut beaucoup . Pour Jaco , je le crois en chemin de l'Ectisie (?) ; la galle est encore venue ronger et dessécher ce qui restait de suc dans ce maigre corps , de sorte que , depuis quelques jours , il est obligé de garder le lit. Depuis le commencement de février il est hors d'état d'étudier et il serait bien mieux au logis qu'ici . Enfin , le cadet s'applique et est gai et complaisant . Savez vous , Monsieur , qu'on s'est agréablement servi de votre nom pour faire une pièce au président Dondel le jour de la (...) qu'il régalait les Mrs de sa chambre . Quatre bouteilles lui furent portées par un matelot, comme un présent de vin du Rhin que vous lui faisiez ; aussi , une lettre de remerciements , avec huit sols , furent données au matelot. Dans les bouteilles , bien bouchées et bien cachetées , était de l'eau claire dont la compagnie fut témoin . Le Président alla ensuite demander à Mr le Sénéchal, si vous ne lui aviez point promis de l'eau de Ste Reine . Il en a été ri . L'auteur de la tromperie est le Régent de François et de Dondel, qui, le jour de la fête , avait été fleuri par Mr le Président, de deux pommes et d'une bouteille de cidre ; ceci vous fait connaître de quel pays est ce Père . Monsieur le Sénéchal semble se porter mieux ; vers le milieu de juin il partira pour les eaux de Forges et , à Rouen , il terminera son affaire ; il sera accompagné dans son voyage par le Recteur de Limerzel . Mlle Rys a été aujourd'hui enterrée , enlevée fort promptement par une perte de sang . Je suis languissant , abattu par une faiblesse de poitrine , mais j'espère du soulagement du lait d'ânesse que je prend depuis quinze jours .

Je suis dans un profond respect, Monsieur , votre très humble et très obéissant serviteur , Marquer

( cinquième lettre du 22 mai )

JM

Monsieur,

C'est ma faute si, dés mardi, je ne me donnai pas l'honneur de vous écrire de la part de vos

enfants qui vous demandent la permission d'aller faire une retraite . Je ne sais si ce n'est point

une autre faute de leur dire qu'ils suivent leur bon sentiment et que vous ne les

désapprouverez pas . Ce que j'en pense c'est que François en profitera , et que Jacques

demeurera comme il est. Mais qui peut pénétrer les desseins du Seigneur ? Je suis outré que

Jacques ait si peu d'application , ayant beaucoup d'esprit avec un naturel excellent. je leur

rend tous les services qu'ils veulent et que je puis , avec toute l'amitié possible , tachant ,

Monsieur , de vous témoigner par là que je suis avec zèle et respect, votre très humble et très

obéissant serviteur

Marquer

( sixième lettre du 16 août ) JM

Monsieur,

Vous verrez par la lettre que j'ai reçue de Prières et que je vous envois , où en est l'affaire de François ; et c'est une affaire conclue et faite . Il vous demandera d'aller faire un tour à Coetmaloen et on le lui a conseillé à Prières . Je l'ai là-dessus prévenu en lui disant qu'il ne s'attendit pas à voir le Louvres ; mais le bon accueil de l'oncle suppléera à la beauté du logis . Monsieur le Sénéchal de Vannes me dit à son retour du Port-Louis , que j'arrêtasse ici et j'amusasse François ; mais , comme vous avez écrit à Mlle Réllo , et fait dire par Mr Rello , que vos écoliers allassent au Port-Louis , c'est le parti qu'ils prennent . François est très fervent. Jacques veut être abbé et il n'a pas une santé à être autre chose . Pour son bon naturel , il mérite de véritables louanges . J'espère d'avoir l'honneur de vous voir dans quinze jours ou trois semaines et de vous entretenir sur la belle terrasse de Queblen . Après m'être donné l'honneur de vous féliciter par mes lettres , des heureux mariages qui se sont faits chez vous , je verrai avec joie cet accroissement de votre famille qui arrive pendant qu'elle se décharge d'un autre coté . Ainsi , en toutes manières , Dieu vous bénit .J'ai fort recommandé à nos deux Messieurs de présenter mes respects à Madame de Boisanger . J'ai retiré les douze francs avancés pour faire soutenir Jacques , mais j'en ai retenu quarante cinq sols pour des livres achetés chez la Audran depuis plus d'un an et qui n'ont pas été payés .

Je suis dans un profond respect, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Marquer

En comptant, nous avons trouvé que la dette n'était que de 1 1 17 sols 6centimes . ainsi j'ai rendu à Mlle Rello 1012 sols 6 centimes

commentaires

ces lettres du Père Marquer , semblent écrites à Charles 1er . Il est possible qu'elles ne soient pas toutes de la même année . Elles se situent après l'achat de Québlen . Elles concernent l'éducation de ses fils dont nous savons que Charles 2 , d'où nous descendons , fut Sénéchal d'Hennebont. A ce sujet, il semblerait que cette charge avait été achetée alors que Charles 2 était encore écolier.

Jacques a bien reçu les ordres et sera Chanoine de Dol.

Il n'est pas fait mention de Bertrand ; en revanche , François et Joseph ne sont pas mentionnés

dans les généalogies habituelles .